Uso do termo “sic”. Carta comercial. Gregos e troianos. :: Boletim 4

Curiosidade

Você já leu algum texto em que apareça o termo sic?

Caso sim, sabe seu significado? Não, não é como muitos afirmam Segundo Informações do
Cliente.

O termo sic, proveniente do latim, quer dizer assim, dessa forma.

Observe o uso do sic para transcrever frases com impropriedades:

O jornal X publicou: Fleury intermedia (sic) discussões

O correto é intermedeia (veja explicação sobre verbos no próximo número)

A revista Y teve como capa :

Porque (sic) os brasileiros estão deixando o Brasil.

O correto é Por que (veja explicação sobre verbos no próximo número)

O termo usado nos exemplos significa: foi desse jeito que escreveram; eu estou sabendo que
não é assim.

——————————————————-

Momento mitológico

Agradar a gregos e a troianos tornou-se expressão corriqueira.
Poucos sabem, na verdade, a que se deve essa frase.
Se você tem acompanhado nossos boletins, talvez já tenha deduzido.
Gregos e troianos foram inimigos de guerra, portanto em desacordo.
É impossível agradar a todos.

———————————————————

No trabalho:

Carta comercial:

Você sabia que já não se usa traço para assinatura?
Se você ainda não o dispensa, vá treinando assinar sem linha…

If you enjoyed this post, please consider leaving a comment or subscribing to the RSS feed to have future articles delivered to your feed reader.