O verbo chegar não aceita a preposição em quando se trata de lugar. Modernamente, na linguagem informal, é comum o uso dessa preposição. Veja exemplos com a preposição em (informal):
Cheguei na beira do porto onde as onda se espaia.
As garça dá meia volta e senta na beira da praia,
E o cuitelinho não gosta que o botão de rosa caia, ai, ai
D. João VI (41 anos), príncipe-regente, acompanhado de sua mãe, a rainha d. Maria I (73 anos), sua esposa, Carlota Joaquina, filhos e toda sua corte, num total de aproximadamente quinze mil pessoas, embarcaram de Portugal para o Brasil em 29 nov. 1807 (domingo) e chegaram inicialmente em Salvador (BA), em 22 jan. 1808 (sexta-feira).
Príncipe-regente a partir de 10 fev. 1792, em função da incapacidade mental de sua mãe, d. João VI partiu em 26 fev. 1808 para a cidade do Rio de Janeiro, na qual chegou em 07 mar. 1808 (segunda-feira).
Cheguei em casa confiante no programa.
Chegamos na casa dos noivos à noite.
Em linguagem formal, com a preposição a:
Vejam só a que ponto chegamos. Agora ele está querendo ser Presidente. Rubem Alves
Chegando a casa, já ali achou o Gustavo, um pouco preocupado e a própria D. Amélia o parecia também. A carteira – Machado de Assis
Chegando à casa do juiz encontrou muita gente e, entre outras pessoas, uma loirinha Graciliano Ramos – São Bernardo
Não se sabe o que houve: sabe-se que Celina, chegando a casa, tinha os olhos cheios de lágrimas, e queixava-se, soluçando, de que haviam roubado as flores do seu vaso. - Olavo Bilac
O motorista deve chegar à praia com muito atraso.
|
