Os adjetivos referentes a localidades, que até janeiro de 1959 se chamavam pátrios ou gentilicos, às vezes, suscitam dúvidas na pronúncia.

 

O adjetivo relativo a Bagdá é bagdali; a Bengala, bengali; à Somália, somali. Todos têm o acento tônico no li.

 

As palavras oxítonas terminadas por i não levam acento. Assim: caqui, saci, buriti, senti, jati, bebi. Se, porém, a sílaba i formar hiato com a vogal anterior, haverá acento gráfico. Veja: jataí, caí, daí, Jacareí, Jundiaí, Tamanduateí.

 

Em oposição, as paroxítonas terminadas por i serão acentuadas, mesmo que seguidas de S: máxi, míni, cáqui, íris, júri, táxi, dândi, safári, tênis, grátis, biquíni.

 

Diremos, portanto, que os piratas somalis (e não somális) atacaram um navio.