Quando houver verbo no infinitivo com pronome pessoal do caso oblíquo átono, a colocação do pronome é facultativa. Assim:

Estou pensando em comprá-lo.

Estou pensando em o comprar.

Gostaria de vê-lo mais uma vez.

Gostaria de o ver mais uma vez.

A vantagem de eu vendê-lo está em livrar-me desse trambolho.

A vantagem de eu o vender está em  me livrar desse trambolho.

Esforçamo-nos para realizá-lo.

Esforçamo-nos para o realizar.

Você não se contenta com magoá-lo?

Você não se contenta com o magoar?

Sem experimentá-lo, não posso opinar a respeito.

Sem o experimentar, não posso opinar a respeito.

Até realizar-se o evento, teremos tempo para  programar-nos.

Até se realizar o evento, teremos tempo para  nos programar.

Por sentir-se rejeitado, o jovem partiu para bem longe.

Por se sentir rejeitado, o jovem partiu para bem longe.


As preposições a e por repelem o pronome oblíquo o e flexões:

Por proibi-la de ver o filme, o pai foi tachado de insensível.

O professor passou a vê-lo com outros olhos depois daquela dissertação.