Sobre o Acordo

 

Curiosidades:

 

1- O dicionário escolar da língua portuguesa da Academia Brasileira de Letras, segunda edição, com a nova ortografia, registra (nhem-nhem-nhém)  com acento agudo no último nhém

O VOLP, também da Academia Brasileira de Letras, registra nhem-nhem-nhem sem acento.

Afinal, a ortografia de uma palavra dessa magnitude precisa ser esclarecida, não? Como faremos redações brilhantes com segurança?

 

2- O VOLP traz, nas anotações, o que foi modificado, conforme o Acordo.

Registra:

1)      Quando marcava o timbre aberto dos ditongos ei e oi dos vocábulos paroxítonos, como em assembleia (é), heroico (ó), desde que não incluído em outra regra geral de acentuação, como em destróier, gêiser.

 

GÊISER, ditongo aberto?

 

3- (Em) Nota explicativa da Comissão de Lexicologia e Lexicografia da ABL sobre os procedimentos metodológicos seguidos na elaboração da 5ª edição do VOLP em consonância com o que dispõe o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e a nota explicativa que lhe serve a adendo como Anexo II, aprovado em Lisboa em 1990, assinada por Eduardo Portella (Presidente)

Alfredo Bosi

 Evanildo Bechara (Relator).

 

Veja o que diz:

 

São as seguintes as principais medidas tomadas por esta Comissão:

1)      Restabelecer o acento gráfico nos paroxítonos com os ditongos éi e ói quando incluídos na regra geral dos terminados em –r: Méier, destróier, blêizer (ditongo aberto?).

 

Por que blêizer com Z? O som de z é grafado com S se estiver depois de ditongo como em gêiser, lousa, coisa, Creusa, deusa, Eusébio, Neusa, ousadia, pousar, Sousa, aplauso, repouso.